Студенты, которые только начинают учиться в Польше, часто не знают, как и зачем нужно застраховаться. Как бы мы себя не берегли, в жизни случаются разные ситуации, и порой это как раз те, в которых важнейшим и решающим является скорая медицинская помощь.
Существует простой способ обезопасить себя от необходимости платить за лечение во время получения высшего образования в Польше – в основном, походы к стоматологу или семейному врачу, так и за лечение, которое может спасти жизнь. Нужно только застраховаться. С этого года для иностранных студентов медицинское страхование в Польше является обязательным! Стоит оно только 55,80 злотых в месяц. Такое страхование гарантирует покрытие стоимости лечения в Польше без всякого лимита, скидки на лекарства, а также возможность изготовления европейской страховой карты EKUZ, которая дает право на лечение в исключительных случаях во всех странах Европейского Союза.
- бесплатные визиты к врачу и бесплатные медицинские процедуры в польских медицинских учреждениях;
- бесплатная транспортировка автомобилем скорой помощи с места происшествия в больницу;
- бесплатное пребывание в больнице в случае необходимости;
- скидка на лекарства;
- возможность изготовления европейской карточки EKUZ, которая предоставляет возможность пользоваться страховкой во всех странах Европейского Союза;
- 30 застрахованных дней после отказа от страхования.
Например, проезд автомобилем специализированной скорой помощи с места происшествия в больницу стоит около 350 злотых. Скорая помощь с обычной командой врачей обойдется лишь на 100 злотых дешевле. Рентген-диагностика различных частей тела в больнице будет стоить от 40 до 60 злотых за исследования; ультразвуковая диагностика – от 60 до 130 злотых; компьютерная томография же будет стоить от 160 до более 1200 злотых, в зависимости от части тела. Такими же дорогими являются различного рода инъекции анестезии, необходимые при любых операций и некоторых процедурах. За день пребывания в различных больничных отделениях можно заплатить от нескольких сотен до более 3 тысяч злотых: самым дорогим является пребывание в отделении интенсивной терапии, куда часто попадают пациенты после дорожно-транспортных происшествий. Только за часовое пребывание в реанимации (без диагностических исследований, которые оцениваются отдельно) можно заплатить 2000 злотых. Оплата за операции, которые часто необходимы, когда речь идет, например, о последствиях автомобильной аварии, может достигать нескольких сотен тысяч злотых.
За добровольное медицинское страхование в Польше отвечают два учреждения: Учреждение социального страхования (ZUS) и Национальный фонд здоровья (NFZ). Первое собирает страховые взносы, а потом передает их в другой. Национальный фонд здоровья – это государственное учреждение, которое оплачивает стоимость лечения и оказания медицинской помощи своим клиентам, то есть всем застрахованным. Деятельность НФЗ охватывает всю территорию Польши, а если кто-то оформит европейскую карточку медицинского страхования (EKUZ), то может за счет НФЗ лечиться на всей территории Европейского Союза в определенных случаях.
ЧТОБЫ ЗАСТРАХОВАТЬСЯ, НЕОБХОДИМО:
- посетить Воевудский отдел Национального фонда здоровья (в Жешуве он находится на ул. Замковой, 8);
- заполнить заявление о желании заключить договор о добровольном медицинском страховании;
- подписать два экземпляра договора;
- после заключения договора нужно обратиться в отдел или инспекторат Учреждения социального страхования, чтобы зарегистрировать свою страховку, заполнив бланк ZUS ZZA.
НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ:
- паспорт;
- идентификационный код (PESEL).
Документы, которые необходимо подготовить:
- анкета;
- копия 1-й страницы загранпаспорта и страницы с визой/ Карты побыту (ваше фото должно быть скрыто на копии);
- Подтверждение того, что вы являетесь студентом Университета (можете получить его в деканате (RA41). Имеет срок годности 30 дней.);
- Копия PESEL и Meldunek;
- Если вам меньше 18 лет: заполненная форма подтверждения от ваших родителей;
Застрахованное лицо имеет обязанность оплачивать страховые взносы до 15-го числа каждого месяца (55,80 злотых). Это можно сделать двумя способами: с помощью денежного перевода через интернет или почтовым переводом. Также нужно ежемесячно составлять декларацию в УСС.
Имея страховой полис, можно лечиться в любой государственной поликлинике или больнице в Польше, а также в любом частном медицинском учреждении (клинике, поликлинике, врачебном кабинете), который имеет договор с НФЗ, так называемый контракт. Информацию о том, есть ли такой контракт, можно получить, зарегистрировавшись на прием к врачу.
Информация для несовершеннолетних студентов (до 18 лет) УИТМ!
ДОПОЛНИТЕЛЬНО, ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ (ДО 18 ЛЕТ) НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ ПО ПРИЕЗДЕ В ПОЛЬШУ:
Нотариально заверенное разрешение от обоих родителей для изготовления Визы. Если есть только один опекун, это нужно подтвердить, предоставив решение суда о единоличном опекунстве, свидетельство о смерти или другой документ. ! Заметьте, пожалуйста, что нотариально заверенное разрешение от родителей / официальных опекунов на выезд ребенка заграницу должно содержать следующую информацию: страны выезда (Польша и другие страны Шенгенского соглашения), должен быть указан срок действия нотариально заверенного разрешения на выезд заграницу (число / месяц / год ). *** Также в этих документах родители должны дать свое согласие на подписание их ребенком в Республике Польша договора о предоставлении образовательных услуг, соглашения с банком, а также других документов связанных с обучением и проживанием на территории Республики Польша. Тогда этот документ будет приобщён к личному делу в университете).
ПРИМЕР ДОКУМЕНТА:
Я, мать, …………., я, отец, …………… сообщаем о своем согласии на оформление всех необходимых документов (в том числе открытие визы) и на временные поездки за границу в Республику Польша в период времени …………………. ……. нашей несовершеннолетний дочери ………….. А также, даем свое согласие на подписание нашей дочерью в Республике Польша договора о предоставлении образовательных услуг, соглашения с банком, а также других документов связанных с обучением и проживанием на территории Республики Польша
Несовершеннолетним студентам также необходимо привезти подписанные родителями (подпись – это полное имя и фамилия латиницей) следующие бланки:
-
Разрешение от родителей на бланке Областной администрации (для получения карты временного пребывания). ЗДЕСЬ
-
Разрешение от родителей на бланке Национального фонда здоровья (для открытия обязательной национальной студенческой страховки). ЗДЕСЬ
-
Подпись родителей на бланке Областной администрации (для получения карты временного пребывания). ЗДЕСЬ
Эти три вышеуказанных документа нотариально заверять не нужно.
Спешим Вас уведомить об том, что с сегодняшнего дня все несовершеннолетние студенты УИТМ могут открыть банковский счёт в польском банке Pekao. В связи с этим, мы приготовили для Вас пошаговую инструкцию и список документов, которые необходимы для открытия банковского счета.
Ваши действия:
- Нотариально заверенное полномочие. Документ, который должен быть заполнен и подписан вашими родителями, прикрепляем к этому письму. Родители подписывают полномочие на совершеннолетнего человека, проживающего в Польше (вместе с которым вы будете открывать банковский счет). В крайнем случае, если такого человека у вас нет, доверенность вы можете написать на работника Университета (необходимые данные вы можете получить в кабинете RA226). Данное полномочие должно быть нотариально заверено.
- Апостиль. Нотариально заверенное полномочие нужно апостилировать в стране выставления данного полномочия.
- Перевод документа с русского на польский. Последний шаг – это присяжный перевод полномочия. Такой перевод должен обязательно быть сделан именно у польского присяжного переводчика! Такой перевод можно сделать в УИТМ (RА7)
Дополнительно в банк с собой нужно взять Паспорт, Мельдунек (прописка) и Контракт об аренде жилья или подтверждение проживания в общежитии. В банк несовершеннолетние студенты обязательно приходят с уполномоченным.
Внимание!
- Если вы заинтересованы в открытии банковского счета, но у вас нет уполномоченного человека, нужно обязательно связаться с Центром поддержки международных студентов УИТМ.
- Банковский счёт можно открыть только в одном отделе Банка Pekao на ул. Словацкого 5 (Słowackiego 5).
- Полномочие заполняется только на русском языке!
ПРИМЕР ПОЛНОМОЧИЯ:
‘’Мы, ……………………… (имя и фамилия родителей, адрес проживания и номера паспортов) законные опекуны нашего сына/дочери …………………………. (данные несовершеннолетнего/ней, дата рождения, адрес проживания и номер паспорта) уполномочиваем……….. (указать уполномоченное лицо до подписания договора – например Jana Kowalskiego, номер паспорта/pesel) для открытия банковского счета в Банке Pekao S.A. Отдел в Жешуве ул. Словацкого 5 для нашего/ей несовершеннолетнего/ей сына/дочери. Доверенность распространяется только на открытие банковского счета без права использования этого счета.”
На территории Польши студент может находиться на основе национальной визы (тип D), которая выдается сроком максимально на 1 год или же на основе разрешения на временное пребывание, предоставляемое на срок обучения. Первое решение выдается на 15 месяцев, а последующие – до трех лет. Cтоимость налога за рассмотрение документов на основании обучения составляет 340 злотых. Еще 50 злотых нужно заплатить за получение самого документа (карты).
КАК И ГДЕ ПОЛУЧИТЬ РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРОЖИВАНИЕ В ПОЛЬШЕ?
Разрешение на временное пребывание в Польше предоставляет воевода местной администрации. Для этого следует обратиться в отдел обслуживания иностранцев воеводской администрации.
- Нужно вовремя подать документы на рассмотрение. Это можно сделать даже в последний день окончания срока визы (или предыдущей карты пребывания). Если заявка о выдаче разрешения на временное пребывания не подавалась иностранцем лично, а, например, была отправлена по почте, то воевода вызывает его к личной явки в течение 7 дней, иначе заявление может остаться без рассмотрения.
- Специальный бланк заявления на выдачу разрешения на проживание называется wniosek, его бесплатно можно получить лично в отделе по делам иностранцев. Перед тем, как заполнять анкету, ознакомьтесь с информацией на 11 странице. Бланк заполняется на польском языке, разборчиво, печатными буквами. Следует заполнить части A, B, C, D, E и H. Часть F предназначена для заполнения консулом, если документы подаются за рубежом, G – заполняет орган, который рассматривает дело, то есть воевода. В анкете должны быть заполнены все необходимые графы, иначе она может остаться без рассмотрения.
- С подробным списком документов, необходимых для получения вида на жительство, а также информацией о процедуре можно ознакомиться на официальном сайте.
ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НАДО ОБРАТИТЬ НА:
- Необходимость представить справку из вуза о зачислении на учебу с указанным сроком завершения обучения. В случае бесплатного обучения, нужно взять справку о том, что вы действительно не платите за обучение. Если же будете учиться платно, следует подтвердить оплату.
- Документ, подтверждающий наличие страхования (медицинское страхование на территории Польши), а также копия квитанции об оплате первого страхового взноса.
- Документ, подтверждающий наличие средств – например, справка из банковского учреждения о состоянии банковского счета. Чтобы точно посчитать, какую сумму необходимо иметь на банковском счету, воспользуйтесь формулой:
(А+B) Х 15 + C = D
A – 776zł (минимальная сумма для проживания в Польше на один месяц);
Б – Сума месячной квартплаты (указана в договоре об аренде жилья);
15 – 15 месяцев (Срок, на который будет выдана первая Карта Побыта);
C 2500zł – стоимость обратного билета в страну исхода для граждан Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана. 200zł для граждан Беларуси и Украины.
D – Сумма денег, которую студент должен иметь на банковском счете.
- Процедура рассмотрения документов по делу предоставлении разрешения на временное проживание длится от 3 месяцев .
- Вид на жительство Вы должны получить лично. Перед этим следует заплатить 50 злотых за карту. Прежде чем подписать документ о ее получении, внимательно проверьте, нет ли на карте ошибок.
- В случае, если заявителем является несовершеннолетний иностранец, заявление должны подать родители или один из родителей, опекун или другое доверенное лицо. Пример заявления от родителей для доверенного лица можно получить также в отделе обслуживания иностранцев воеводской администрации.
- При подаче заявки о выдаче разрешения на временное проживание, иностранец должен пройти процедуру снятия отпечатков пальцев.
Жешув – это идеальное место для студенческой жизни, ведь город постоянно развивается, а стоимость проживания ниже, чем в большинстве больших городов Польши.
Предлагаем Вам ознакомиться с приблизительной стоимостью проживания в Жешуве.
| ЖИЛЬЕ | |
| Одноместная комната | 900-1100 PLN/мес. (≈206-251 EUR) |
| Двухместная комната | 700-800 PLN/мес. (≈160-180 EUR) |
| Квартира-студия (однокомнатная квартира) | 1900-2500 PLN/мес. (≈435-572 EUR) |
УИТМ помогает студентам – первокурсникам в поисках жилья, а полный перечень предложений студенты получат во время поселения в день приезда.
| ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ | |
| Одноразовый проезд 60-минутный билет | 2,50 PLN (≈0,57 EUR) |
| 90-минутный билет | 4,10 PLN (≈0,93 EUR) |
| 24-часовой билет | 9,00 PLN (≈2,00 EUR) |
| Проездной на 1 семестр | 250,00 PLN (≈56,60 EUR) |
| ПИТАНИЕ | |
| Обед в столовой/на развес | от 20 PLN (от 4,50 EUR) |
| Хлеб | от 4,00 PLN (≈ 0,90 EUR) |
| Вода | от 0,99 PLN/шт.1,5л.(от 0,23 EUR) |
| Яйца | от 8,00 PLN/упаковка (≈ 1,80 EUR) |
| РАЗВЛЕЧЕНИЯ | |
| Кинотеатр | 16,90-30 PLN (≈ 3,80-6,80 EUR) |
| Филармония, театр, концерты | от 20 PLN (от 5 EUR) |
| Абонемент в спортзал | от 100 PLN (от 23 EUR) |
| Пейнтбол | от 35 PLN (от 8 EUR) |
| Картинг | от 40 PLN (от 9 EUR) |
| ДРУГИЕ ЗАТРАТЫ | |
| Студенческий интернет | от 45 PLN (от 10 EUR) |
| Учебные пособия | от 30 PLN (от 7 EUR) |
