Шимон Пшешло учится на английском языке на Авиационном менеджмент в Университете информационных технологий и менеджмента в Жешуве. Он также является председателем Студенческого самоуправления. Почему он выбрал обучение в УИТМ, да еще и на на иностранном языке? Что даёт ему обучение в мультикультурной среде? И дает ли диплом УИТМ преимущества на рынке труда?
Почему ты решил учиться на английском языке?
Ш.Пшешло: Для меня было важно, чтобы обучение как можно лучше подготовило меня к будущей карьере, поэтому я выбрал обучение на английском языке. Современный рынок труда предъявляет высокие требования к знанию английского, особенно в авиационной отрасли. В школах не обучают специализированной технической лексики, которая в авиации не только уникальна, но и сложна, а также редко используется в повседневной речи. Учёба дала мне возможность ознакомиться с терминологией и документами, характерными для авиационной сферы – такими, как нормативные акты, эксплуатационные инструкции, соглашения и контракты. Благодаря этому, выходя на рынок труда, я чувствую себя уверенно и готов к профессиональной деятельности.
Какие преимущества даёт обучение в международной среде?
Ш.Пшешло: Учёба в международной среде – это, безусловно, уникальный опыт. Первые недели были сложными. Переход на английский, как на основной язык общения, требовал времени и усилий. Дополнительной трудностью стало столкновение с таким количеством культур одновременно. Возникало много вопросов — почему кто-то ведёт себя определённым образом, откуда берутся те или иные модели поведения. Я быстро замечал различия даже в таких тонких аспектах, как язык тела, который часто зависит от страны происхождения. Этот опыт открыл для меня разнообразие и позволил узнать богатство традиций, обычаев, чувства юмора и кухни людей, с которыми, если бы не эта учёба, я, вероятно, никогда бы не встретился.
Как выглядит студенческая жизнь на англоязычных факультетах? Как на тебя повлияло участие в международном студенческом?
Ш.Пшешло: Студенческая жизнь на англоязычных факультетах – это постоянное изучение людей. Всё немного иначе: от организации мероприятий и разговоров до шуток за чашкой кофе. В студенческом самоуправлении тоже нужно перестраиваться, потому что ты вдруг оказываешься в ситуации, когда объясняешь вещи, которые для поляков очевидны, студентам из других стран с совершенно иным видением мира. Это большая ценность – ты учишься говорить ясно, находить подход к разным людям, организовывать мероприятия, которые будут иметь смысл для всего международного сообщества. Благодаря иностранным студентам наши проекты так успешны, ведь мы смотрим на них не только с разных сторон, но и через призму разных культур, поэтому они адаптированы под каждого студента.
С какими трудностями сталкиваются польские студенты на англоязычном обучении и как они их преодолевают?
Ш.Пшешло: Вначале, конечно, это язык. И здесь речь идет не о языковом барьере, потому что в лицеях наш хорошо подготовили, чтобы не бояться заводить разговор на английском. Проблемы возникают с понимаем различных акцентов и профессиональной терминологии, в том числе экономической или авиационной. Потом добавляется ещё и культурный барьер, некоторые люди работают «так же, как мы», им просто нужен конкретный план и структура. Мы много общаемся, помогаем друг другу.
Помогает ли обучение на английском развивать «мягкие» навыки, например, межкультурную коммуникацию?
Ш.Пшешло: Безусловно. Сам факт нахождения в группе, где половина людей с разных континентов, заставляет нас общаться и узнавать других, а также лучше понимать себя. Ты должен уметь читать между строк, ясно объяснять свои намерения и уважать иной подход. Я, например, благодаря этому научился проводить встречи, на которых каждый говорит и думает по-разному – это очень полезный навык как в большой компании, так и в студенческом самоуправлении.
Как происходит интеграция студентов из разных стран? Поддерживает ли университет создание международного сообщества?
Ш.Пшешло: Университет организует разные мероприятия, например International Day. Однако большая часть происходит вне университета – на встречах или в студенческом самоуправлении. Именно там ты по-настоящему учишься сотрудничать с людьми, которые выросли в совершенно другом мире. Университет даёт возможности, но от нас зависит, воспользуемся ли мы ими. Например, мы организовывали пикники на набережной, где каждый приносил свои любимые закуски, и благодаря этому темы для разговоров возникали сами собой, ведь мы знакомились со вкусами детства людей из Испании, Казахстана, Украины и других стран.
Дают ли англоязычное обучение преимущество на рынке труда в Польше и за рубежом?
Ш.Пшешло: Я сам работаю в среде, где документация, общение с клиентом и все процедуры ведутся на английском языке. Если бы не было этой базы, которую я получил в университете, всё было бы гораздо сложнее. Работодатели это тоже видят. Человек, закончивший обучение на английском языке, привык к работать с международными клиентами и готов работать в глобальной среде.
Как ты оцениваешь языковой уровень преподавателей и качество подготовки занятий на английском?
Ш.Пшешло: Языковой уровень преподавателей действительно высокий. Это не просто люди, знающие английский, а те, кто умеют эффективно доносить знания на нём и это большая разница. На занятиях много практики, кейс-стади и актуальных примеров из отрасли. Конечно, бывают преподаватели, у которых иногда возникают трудности с языком, но это осознанные люди, которые не боятся об этом говорить, потому что понимают, что они тоже учатся у нас. И именно это особенно ценится на англоязычных факультетах в нашем университете – мы получаем огромное количество знаний от преподавателей, а они одновременно учатся у нас.
Какие советы ты дал бы будущим студентам, которые рассматривают возможность начать обучение на английском в УИТМ?
Ш.Пшешло: Не бойтесь. Будет ли сложнее из-за того, что обучение на английском? Да, но только сначала. Закончив учёбу, я уже не представляю себе обучаться дальше на каком-либо другом языке, кроме английского. А бенефиты учебы на английском я уже узрел после 2 недель обучения. Общайтесь, задавайте вопросы, становитесь частью научных кружков или моего любимого студенческое самоуправление. И не сравнивайте себя с другими – у каждого свой путь. Но одно я знаю точно – обучение на английском даст вам больше, чем просто диплом. Оно подарит вам смелость, навыки и значительное преимущество на рынке труда.
Спасибо за беседу.
С Шимоном Пшешло беседовала Йоанна Гощчиньска с Пресс-службы и PR УИТМ.
P.S. На английском в Университете информационных технологий и менеджмента также учатся Доминика и Таку. Обязательно узнайте, что они думают об обучении на иностранном языке!
