ОТДЕЛ: Администрации и Социальных Наук
ФОРМА ОБУЧЕНИЯ: дневная, заочная
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ОБУЧЕНИЯ: 6 семестров

У тебя предрасположенность к изучению иностранных языковых? Мечтаешь о работе в сфере бизнеса?Тогда этот факультет именно для тебя. Часть занятий будет проводиться в Цифровой языковой лаборатории.

Проводится набор на дневную и заочную формы обучения

Хочешь выбрать филологическое образование и планируешь профессиональную карьеру, требующую знаний иностранного языка? Учись на факультете Английской филологии в международном обществе!

Английская филология в УИТМ в основном направлена на бизнес-сектор и его международный характер, из этого возникают потребности на определённые языковые навыки – как в области прямых деловых контактов, так и в переводе.Предлагаем уникальные специализации ориентированные на работу в бизнесе. Мы уделяем большое внимание активным методам обучения с использованием информационных и мультимедийных технологий.


ПАРТНЕРЫ ФАКУЛЬТЕТА

Мы предлагаем уникальную специализацию обучения, направленную на работу в бизнесе. Мы сосредотачиваемся на активным методах обучения с использованием информационных и мультимедийных технологий.

Занятия проводятся преподавателями с многолетним практическим опытом, также профессиональными переводчиками, которые имеют достижения в области письменного и устного перевода.

Если выберешь этот факультет, то по его окончанию будешь владеть не одним, а двумя иностранными языками – английским на уровне С1 и вторым: русским либо немецким. Количество часов выделенных на второй иностранный язык в несколько раз превышает количество часов стандартного языкового курса на других факультетах.

На этом факультете можно:


  • Воспользоваться дополнительным курсом английского языка;
  • Усовершенствовать свое произношение в цифровой языковой лаборатории;
  • Овладеть не одним, а двумя иностранными языками;
  • Выехать на обучение за границу в рамках программы Erasmus+.

Во время обучения ты:

  • Получишь знания в области лингвистики, истории языка, перевода, теории литературы и истории, культуры и литературы стран в выбранной языковой области,
  • ты научишься различать регистры и языковые стили различных типов текстов и правильно интерпретировать, подготавливать и переводить тексты в соответствии с их функциями и спецификой получателя,
  • ты приобретешь компетенции, необходимые для творческого решения коммуникационных проблем, которые часто являются препятствием для эффективной реализации проекта.

Мы научим тебя свободно владеть двумя иностранными языками, а также пользоваться профессиональной лексикой из разных сфер. Знания основ межкультурной коммуникации позволит тебе приобрести умения, необходимые для работы в многокультурной среде.


Ева Подгурская,
руководитель Бюро карьер УИТМ

Международные корпорации и небольшие региональные компании, инвестирующие на иностранных рынках, ищут людей, свободно владеющих иностранными языками.


Если ты переживаешь, хватит ли твоих знаний английского, чтобы посещать занятия, которые проводятся на этом языке, то университет подготовил для тебя подготовительные, годовые и летные дополняющие курсы английского языка.


Цифровая языковая лаборатория

Некоторые занятия, такие как Phonetics, Listening&Speaking и Translation, в УИТМ проводятся в Цифровой языковой лаборатории, где студенты практикуют фонетику с использованием специального программного обеспечения, исправляют свои ошибки и выполняют языковые задачи, важные для профессии переводчика.

После окончания обучения на факультете английской филологии, независимо от выбранной специальности, ты увеличишь свои шансы трудоустройства в международном коллективе. Твоим преимуществом на собеседовании будет свободное владение иностранным языком.

Уже во время учебы ты сможешь обзавестись международными контактами, которые положительно повлияют на развитие твоей карьеры. Ты значительно повысишь уровень знания двух языков без дополнительной платы за участие в языковых курсах. Всего этого ты сможешь достичь, обучаясь в течение трех лет под наблюдением квалифицированного преподавателей.


По мнению экспертов ты можешь стать:

  • Лектором;
  • Учителем;
  • Работником фирмы или учреждения ориентированных на европейский или международный рынок.

Сможешь работать в:

  • Школе иностранных языков;
  • Бюро переводов;
  • Бизнесе;
  • Международной корпорации;
  • Сфере образования;
  • Сфере администрации.

Согласно с самыми новыми данными Ассоциации лидеров в секторе бизнес-услуг (ABSL, The Association of Business Service Leaders), сектор современных услуг для бизнеса трудоустраивает около 150 тыс. специалистов. До 2020 года количество вакансий в этой отрасли вырастит ещё на 100 тыс.
Самыми востребованными являются выпускники со знаниями иностранных языков (английский, немецкий, французский и скандинавские языки минимум на уровне В2), а также специалисты, которые будут контролировать передовые международные процессы в финансовой отрасли, бухгалтерского учета обслуживания клиентов, IT и HR.

Жешув в 2015 году получил главную награду в категории «Восходящая звезда аутсорсинга в Польше 2015». Городская власть эффективно реализует стратегию экономического развития, в основном с мыслью о формах в секторе BPO (Business Proces Outsourcing – центр бизнес-услуг) и SSC (Shared Services Centers – центры совместных услуг). В результате такой полики в Жешуве открылся Центр совместных услуг для Центральной Европы фирмы Deloitte.

Сектор современных услуг для бизнеса интенсивно развивается в Польше, и это в будущем будет иметь огромное влияние на развитие нашого региона.


Перспективы для выпускников

Ева Подгурская руководитель Бюро карьер УИТМ

Международные корпорации и небольшие региональные компании, инвестирующие на иностранных рынках, ищут людей, свободно владеющих иностранными языками. Английский в настоящее время является основным языком международного общения, поэтому сочетание филологического образования, например, с экономическими знаниями, гарантирует профессиональный успех.
В свою очередь, знание менее распространенных языков, например китайского, является ответом на потребности рынка труда, потому что число предложений о работе для людей, ответственных за деловые контакты с китайским рынком, растет.
Результаты исследования подтверждают, что люди, знающие китайский язык, имеют самую высокую зарплату среди прочих работников, владеющих другими иностранными языками.

Отдельное направление обучения реализуется с 1 семестра обучения

У студентов этой специализации будет возможность углубить знания в сфере традиционных филологических предметов английского и китайских языков (занятия по китайскому языку будут вести китайские преподаватели из  Anshan Normal University).


ПАРТНЕР СПЕЦИАЛИЗАЦИИ

Один из немногих китайских университетов, где есть профессиональная школа китайского языка для иностранцев.


Также получишь шанс выехать на семестр или год в партнерский университет на интенсивный курс китайского языка ( 6 часовые занятия 6 дней в неделю), после чего сможешь получить диплом окончания курсов и  получишь шанс получить языковой сертификат (студенты оплачивают только стоимость проезда, проживание оплачивает университет ).


В программе обучения:

  • Домены переводчика;
  • Эквивалентность в переводе;
  • Перевод официальных служебных текстов;
  • Перевод текстов общего назначения;
  • Устный перевод.

После обучения

После окончания этой специальности будешь готов начать работу переводчика с китайского и английского языков в фирмах, которые организовывают коференции, выставки и международные курсы, а также в издательствах, публикующие литературу англоязычную или китайскую.

Специальность реализуется, начиная с 4 семестра обучения.


Эта специальность позволит тебе получить теоретические знания, ознакомиться со стратегиями и профессиональной лексикой в сфере межкультурной коммуникации и коммуникации в бизнесе. Интенсивное изучение языков, объедененное с блоком занятий по межкультурной коммуникации и комуникации в бизнесе, научит тебя ориентироваться в сфере международных отношений.


Ты научишься, как эффективно использовать полученные знания в ежедневном функционировании фирмы или в её специализированных отделах (реклама и PR).


В программе обучения:

  • Международный бизнес;
  • Коммуникация в бизнесе;
  • Политическая коммуникация;
  • Язык рекламы;
  • Язык экономических и коммерческих текстов.

Что после обучения?

Как выпускник данной специальности ты будешь готов к работе менеджера, бизнес-консультанта, специалиста по международному сотрудничеству, специалиста по внешней торговле, специалиста в области делового языка и члена управления компаний, работающих на международных рынках.

Специальность реализуется, начиная с 4 семестра бакалавриата.


Выбирая специальность переводчика, ты не только много узнаешь о культуре и истории данной языковой области, но и научишься теории и практике письменного и устного переводов.
Во время занятий ты ознакомишься с тем, как используется компьютер в работе переводчика и редактора, с современными условиями этих профессий и основными вопросами, связанными с сотрудничеством с издательским рынком.


В программе обучения:

  • Домены переводчика;
  • Эквивалентность в переводе;
  • Перевод официальных служебных текстов;
  • Перевод текстов общего назначения;
  • Устный перевод.

После обучения

Как выпускник этой специальности, ты будешь готов к работе переводчиком, организатором и пропагандистом культуры данной языковой области, редактором и журналистом. Также сможешь трудоустроиться в сфере консалтинга и HR.

Специальность реализуется начиная с 4 семестра обучения.


Обучение на этой специальности предоставит тебе базовые, педагогические, социологические и психологические знания в качестве необходимой основы для дальнейшего профессионального развития. Ты также приобретешь практические навыки в обогащении и совершенствовании своих собственных знаний и компетенций.
Проверить получение во время обучения знания ты сможешь во время прохождения профессиональной практики в школьной среде.


В программе обучения:

  • Педагогика;
  • Педагогическая психология;
  • Работа с голосом;
  • Методики обучения английскому языку;
  • Компьютерное обучение языка.


Что после обучения?

Как выпускник этой специальности, ты будешь готов к работе учителя английского языка в начальных школах и детских садах, воспитателем и учителем английского языка на различного типа курсах. Ты также сможешь трудоустроиться на должностях, требующих знания иностранных языков.